Skip to main content

Weekly Update

Online Learning

03/17/2020 - 03/20/2020

Dear Lawndale Families, 

As a result of the spread of COVID-19, the Los Angeles County Office of Education (LACOE) has advised that all schools within the county close for two weeks. The Lawndale Elementary School District (LESD) will dismiss students beginning Monday, March 16th through the end of our regularly scheduled Spring Break, which ends Friday, April 3rd. At this time classes are scheduled to resume on Monday, April 6th. All essential district employees will continue working during this time to ensure the safety of our school campuses, ensure that our students will have access to meals, and provide learning opportunities during this time.  

We recognize that this presents significant challenges as many families depend on the daily routine of school. Teachers will be working early next week to develop plans for continuing student learning during this closure. This could be learning online or completing paper packets provided for students.  Please expect to hear directly from your student’s teacher(s) about how this will work. Please also refer to this webpage for additional information www.lawndalesd.net/onlinelearning

We will also continue to offer meals to our students and are developing plans at this time for access to meals. We will share more information regarding this as it becomes available.

When communicating with students, it is important to remain calm. As models for our students, we want to reassure them that this action is in place to protect their health. Here is a link to resources that may assist in conversations with students about this topic.

Sincerely, 

Betsy Hamilton, Ed.D.

Superintendent 


Estimadas familias de Lawndale,

Como resultado de la propagación de COVID-19, la Oficina de Educación del Condado de Los Ángeles (LACOE) ha recomendado que todas las escuelas dentro del condado se cierren por dos semanas. El Distrito Escolar Primario de Lawndale (LESD) mandará a los estudiantes a casa a partir del lunes 16 de marzo hasta el final de nuestras vacaciones de primavera, las cuales finalizan el viernes 3 de abril. En este momento, las clases se reanudarán el lunes 6 de abril. Todos los empleados esenciales del distrito continuarán trabajando durante este tiempo para garantizar la seguridad de nuestros planteles escolares, garantizar que nuestros estudiantes tengan acceso a las comidas y brindar oportunidades de aprendizaje durante este tiempo.

Reconocemos que esto presenta dificultades ya que muchas familias dependen de la rutina diaria escolar. Los maestros trabajarán a principios de la próxima semana para desarrollar planes para el aprendizaje continuo de los estudiantes durante este cierre. Esto podría ser aprender en línea o completar paquetes de papel los cuales proporcionaremos para los estudiantes. Espere escuchar directamente de los maestros de su hijo sobre cómo funcionará esto. Consulte también esta página web para obtener información adicional www.lawndalesd.net/onlinelearning.

También continuaremos ofreciendo comidas a nuestros estudiantes y estamos desarrollando planes en este momento para que puedan acceder a las comidas. Compartiremos más información sobre esto a medida que esté disponible.

 

Al comunicarse con los estudiantes, es importante mantener la calma. Como modelos para nuestros estudiantes, queremos asegurarles que esta acción está implementada para proteger su salud. Aquí hay un enlace a recursos que pueden ayudar en las conversaciones con los estudiantes sobre este tema.

Sinceramente,

Betsy Hamilton, Ed.D.

Superintendente

Para su referencia, a continuación encontrará enlaces a todas las actualizaciones de salud pública de la Dra. Betsy Hamilton a continuación.

Pe Update

Dear Lawndale Family,

The Elementary Physical Education department is working to find and create resources to help you stay physically active and healthy during our school closure. In order to meet our physical education goals, we encourage everyone to be physically active for 60 minutes a day. Physical activity can help reduce stress, anxiety, and minimize disruptive behavior, as well as help students become better learners by increasing brain productivity and developing self-confidence. Remember, the activity time doesn’t have to open all at once. It can be broken down into increments. 

 

Below we have included a link that will lead you to the resources we have for anyone to enjoy. There is a range of activities, journals, workout videos, dance, and indoor recreational games with limited equipment/resources:

 

http://www.lawndale.k12.ca.us/onlinelearning

https://openphysed.org/activeschools/activehome

https://www.youtube.com/playlist?list=PLJ3uArpuYgDufGAhwknnTuCdYRlpjh4pu

 

You may need to create an account for OPEN PhysEd, but it is free to join and access. We will do our best to include more resources that are beneficial for everyone to enjoy.

 

If you have any questions or would like more resources, please feel free to contact us during our office hours from 9:00am - 12:00pm.


 

carlos_alvarez@lawndalesd.net 

latarrin_sheppard@lawndalesd.net 

clayton_cauthen@lawndalesd.net

veronica_herrerapav@lawndalesd.net

erik_almeida@lawndalesd.net


Thank you all for your cooperation!

 

Sincerely,

The Elementary PE Department


Estimada familia de Lawndale:

El departamento de educación física primaria está trabajando para encontrar y crear recursos para ayudarlo a mantenerse físicamente activo y saludable durante el cierre de nuestra escuela. Para cumplir con nuestros objetivos de educación física, alentamos a todos a estar físicamente activos durante 60 minutos al día. La actividad física puede ayudar a reducir el estrés, la ansiedad y minimizar el comportamiento disruptivo, así como ayudar a los estudiantes a ser mejores aprendices al aumentar la productividad del cerebro y desarrollar la autoconfianza. Recuerde, el tiempo de actividad no tiene que abrirse todo de una vez. Se puede dividir en incrementos. 

A continuación, hemos incluido un enlace que lo llevará a los recursos que tenemos para que cualquiera pueda disfrutar. Hay una variedad de actividades, diarios, videos de ejercicios, baile y juegos recreativos bajo techo con equipo / recursos limitados:

 

http://www.lawndale.k12.ca.us/onlinelearning

https://openphysed.org/activeschools/activehome

https://www.youtube.com/playlist?list=PLJ3uArpuYgDufGAhwknnTuCdYRlpjh4pu

 

Es posible que deba crear una cuenta para OPEN PhysEd, pero es gratuito para unirse y acceder. Haremos todo lo posible para incluir más recursos que sean beneficiosos para que todos disfruten.

 

Si tiene alguna pregunta o desea obtener más recursos, no dude en comunicarse con nosotros durante nuestro horario de atención de 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

carlos_alvarez@lawndalesd.net 

latarrin_sheppard@lawndalesd.net 

clayton_cauthen@lawndalesd.net

veronica_herrerapav@lawndalesd.net

erik_almeida@lawndalesd.net


Gracias a todos por su cooperación!

Sinceramente,

El Departamento de Educación Física Elemental

Contact

If you have any questions please contact:

Gabriela Gonzalez, Community Liaison

gabriela gonzalez

(310) 676-0197 ext. 52206

gabriela_gonzalez@lawndalesd.net.

 District Updates 

summer meals flyer

 

Program Details

 

  • Service Times:  11:30am - 1:30pm (Mondays and Wednesdays ONLY)

  • Participating Schools: Addams, Anderson, Carson, Green, Mitchell, Smith and Twain

Cost

  • FREE for anyone 18 and under (Limit is one kit per person) 

  • Adults over 18: $13 for Monday Meal Kit (4 meals) and $19 for Wednesdays Meal Kit (6 meals)

 

What’s in each Meal Kit?

  • Monday Kit: Breakfast, Lunch and Supper for Monday through Tuesday (6 meals)

  • Wednesday Kit: Breakfast, Lunch and Supper for Wednesday through Friday (9 meals)

    • Supper is only available for currently enrolled students and adults that purchase meal kits

    • Anyone under 18 that does not attend our district will receive free breakfast and lunch

How Can You Participate?

  • All we need is some simple information for each person that will receive a free meal kit! 

    • First and Last Name

    • District and School

    • Grade Level

What’s on the Menu?

 

Many items will be dry, shelf-stable and/or thaw-and-serve. Some food will require heating at home and instructions will be provided. Anyone under 18 will also receive milk. Bring  a rolling cart if you have one!

Additional Measures to Ensure Safety and Efficient Meal Distribution

  • Social Distancing: Please maintain at least 6 feet of space between your family and other families or school staff. Please follow signage posted at the sites.

  • Facial Masks: Our staff will be wearing masks. Please ensure that you and your children wear a mask or covering when coming to pick up meals for everyone’s safety. 


 

Detalles del programa

 

  • Horario de servicio: 11:30 a.m. - 1:30 p.m. (SOLO lunes y miércoles)

  • Escuelas participantes: Addams, Anderson, Carson, Green, Mitchell, Smith and Twain

 

Precio

  • GRATIS para cualquier persona menor de 18 años (Hay un límite de un kit por persona)

  • Adultos mayores de 18 años: $ 13 para el kit del lunes (4 comidas) y $19 para el kit del miércoles (6 comidas)

 

¿Qué hay en cada kit de comida?

  • Kit de lunes: desayuno, almuerzo y cena de lunes a martes (6 comidas)

  • Kit de miércoles: desayuno, almuerzo y cena de miércoles a viernes (9 comidas)

    • La cena solo está disponible para estudiantes actualmente inscritos y adultos que compran kits de comidas

    • Cualquier persona menor de 18 años que no asista a nuestro distrito recibirá desayuno y almuerzo gratis

¿Cómo puede participar?

 

¡Todo lo que necesitamos es información simple acerca cada persona que reciba un kit de comida gratis!

  • Nombre y apellido

  • Distrito y escuela

  • Nivel de grado

¿Que hay en el menú?

 

Muchos artículos serán secos y/o descongelados y servidos. Algunos alimentos deberán calentarse en casa y se proporcionarán instrucciones. Cualquier persona menor de 18 años también recibirá leche. ¡Traiga un carrito rodante si tiene uno!

 

Medidas adicionales para garantizar la seguridad y la distribución eficiente de comidas

  • Distancia social: mantenga al menos 6 pies de espacio entre su familia y otras familias o el personal de la escuela. Siga la señalización publicada en los sitios.

  • Máscaras faciales: nuestro personal usará máscaras. Asegúrese de que usted y sus hijos usen una máscara o una cobertura cuando vengan a recoger comidas para la seguridad de todos.

Posted 7/1/20

June 26, 2020

 

Dear Lawndale Family,

 

Here is my update on yesterday's meeting of the Superintendent's Advisory Task Force on Reopening Schools. We are working hard to keep our community informed and will provide continuous updates. Wishing everyone a great weekend!

 

Sincerely, 

Betsy Hamilton

 

Click on the image to see the video update.

 

 

The Lawndale Elementary School District strives to provide a safe and clean environment that is ready for learning! Visit our Safe. Clean. Ready! page to learn more.


 

26 de junio de 2020

 

Querida familia de Lawndale,

 

Aquí esta mi actualización sobre la reunión de ayer del Grupo Operativo Asesor de la Superintendente sobre la Reapertura de Escuelas. Estamos trabajando arduamente para mantener informada a nuestra comunidad y brindaremos actualizaciones continuas. ¡Les deseo a todos un gran fin de semana!

 

Sinceramente,

Betsy Hamilton

 

Haga clic en la imagen para ver el video.

 

 

¡El Distrito Escolar Primario de Lawndale se esfuerza por proporcionar un ambiente seguro y limpio que esté listo para aprender! Visite nuestra pagina Safe. Clean. Ready! para aprender más.

 

Posted 6/26/20

Dear Lawndale families,

 

Please read the letter below from our Educational Services Department regarding technology. If you have any questions, please contact joy_wells@lawndalesd.net. 


Queridas familias de Lawndale,

 

Por favor lean la carta a continuacion de nuestro Departamento de Servicios Educativos sobre tecnología. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con joy_wells@lawndalesd.net.

Posted 6/9/20
Attachments: